| |
|
|
| |
Wyceny tłumaczenia dokonujemy przed wykonaniem usługi.
Opłata za tłumaczenie uzależniona jest od języków z których i na które tłumaczymy:
|
|
| |
Grupy języków |
grupa 1 |
polski
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski
czeski
|
grupa 2 |
białoruski
duński
holenderski
słowacki
szwedzki
ukraiński
węgierski
włoski |
|
| |
| TŁUMACZENIA PISEMNE |
| |
Podstawową jednostką obliczeniową jest strona tekstu nadesłanego do wyceny.
W przypadku tłumaczeń zwykłych zawiera ona 1800 znaków wg wskazań edytora tekstu,
w przypadku tłumaczeń przysięgłych – 1125 znaków. |
| |
| Ceny w PLN dla jednej strony: |
| |
| |
rodzaj tłumaczenia |
standard |
ekspres |
| Grupa 1 |
z języka obcego na język polski |
44.00 |
53.00 |
| |
z języka polskiego na język obcy |
48.00 |
58.00 |
| |
z języka obcego na język obcy |
93.00 |
108.00 |
| |
|
|
|
| Grupa 2 |
z języka obcego na język polski |
57.00 |
63.00 |
| |
z języka polskiego na język obcy |
62.00 |
75.00 |
| |
z języka obcego na język obcy |
121.00 |
140.00 |
|
| |
| • podane ceny są cenami netto, należy do nich doliczyć 22% VAT; |
| |
| • w tłumaczeniach przysięgłych każda rozpoczęta strona liczona jest jako pełna strona |
| |
| • tłumaczenie standardowe – do 3 dni, tłumaczenie ekspresowe – do 36 godzin |
| |
• Teksty wysoce specjalistyczne wymagające bardzo szerokiej wiedzy poza-lingwistycznej - dopłata 25% |
| |
• Korekta przetłumaczonego tekstu przez naturalnego użytkownika danego języka:
44.00 zł za 1 stronę obliczeniową. |
| |
| TŁUMACZENIA USTNE |
| |
Rodzaj tłumaczenia |
1 blok – 4 godziny |
Grupa 1 |
Grupa 2 |
konsekutywne |
1 tłumacz |
500 |
700 |
symultaniczne |
2 tłumaczy |
1200 |
1400 |
|
| |
• Podane ceny w PLN są cenami netto, należy do nich doliczyć 22% VAT
• Minimalny pakiet zamówienia: 4h
• Dojazd do klienta – cena do uzgodnienia
• Tłumaczenia ustne przysięgłe: dopłata 50% |
